Torino, nasce il giornale italo-romeno

TORINO ? È nato a Torino 'Obiectiv', un nuovo giornale bilingue. È un quindicinale italo-romeno dedicato alla comunità più numerosa sotto la Mole. Sulla testata ci sono due bandiere, quella italiana e quella romena, legate insieme. È il logo dell'editore, l"Associazione Culturale Carpatina, un'organizzazione senza fini di lucro che svolge la propria attività nel settore della promozione della cultura e dell'arte e alla tutela dei diritti civili.
Formata da giovani provenienti da tutte le regioni della Romania, vuole essere un modo per portare aiuto alla propria comunità a Torino e far conoscere agli italiani il modo romeno di pensare e agire.
Obiectiv ha 24 facciate, di cui 8 a colori, il formato tabloid. Una tiratura di 10.000 copie, distribuite con una rete capillare: in parte in edicola, in parte nei luoghi di aggregazione di questa comunità straniera: le chiese, ortodossa e cattolica, ma anche phone center, associazioni, mercati, come Porta Palazzo. Il prezzo è di 50 centesimi.

"Arriviamo da un'esperienza durata 18 mesi con un altro giornale italo-romeno che era Noua Comunitate - ha dichiarato Giovanni D'Amelio, direttore della nuova testata “in questo tempo i redattori hanno preso più coscienza dei propri mezzi fino ad arrivare a creare un giornale che parli ai rumeni, ma che soprattutto sia di loro proprietà”. “Non sarà un giornale “buonista” - ha sottolineato il direttore - cercherà sì di valorizzare la cultura di questo popolo, ma darà anche le notizie negative, cercando di capire il perché di certi episodi di cronaca”.

Tra gli argomenti trattati dalla nuova pubblicazione ci sarà attualità e cultura, ma anche pagine a carattere informativo e di utilità sociale. Le sezioni principali riguarderanno gli avvenimenti più importanti di Torino e Piemonte con protagonista la comunità romena, approfondimenti e reportage, spettacoli ed eventi culturali, sport, una guida ai servizi sul territorio, e una parte dedicata alle stiri de acasa, le notizie dalla Romania, in particolare dalla regione di Bacau, luogo di provenienza della maggior parte dei rumeni presenti in città. Non per ultimi, umorismo e giochi. Obiectiv uscirà ogni primo e 15 del mese, con tiratura doppia rispetto alla vecchia testata.

“C'è bisogno di un giornale, di uno strumento di comunicazione che permetta di ascoltare e parlare con la collettività. ? ha dichiarato Magdalena Lupu, presidentessa dell'Associazione Carpatina e caporedattrice di Obiectiv- dandole modo di esprimersi”. Presente alla conferenza stampa molte personalità; tra queste il Console Generale della Romania Alexandru Dumitrescu, che ha salutato con entusiasmo il nuovo giornale e ha annunciato anche l'apertura del nuovo consolato a Torino: “D'ora in poi la comunità rumena avrà due punti d'appoggio molto forti: una nuova associazione, con il giornale, e un nuovo consolato”. “Noi tutti ?ha continuato - siamo qua insieme, per acquisire esperienza, e per fortificare il legame, per creare questa grande comunità, il popolo romeno come parte del popolo europeo”. Al tavolo della sala della presentazione, per pubblico e giornalisti, un' usanza delle feste tradizionali rumene per accogliere di ospiti: pane, sale e vino.
(rosa ferrato)

fonte: Metropoli.it